Tails/wiki/src/install/inc/steps/verify.inline.*.po — German @ Tails translation platform

Exit Zen

5
	Source change [[!img inc/infography/verify-with-intermediary.png link="no" alt=""]] English type: Content of: <div> [[!img inc/infography/verify-with-intermediary.png link="no" alt=""]]
	German [[!img inc/infography/verify.png link="no" alt=""]] 51/690 · 69 Needs editing
7
	English type: Content of: <div><p> Verify your download to make sure that it is safe and was not corrupted during download.
	German 0/880 · 88 Needs editing
9
	English type: Content of: <div><p> The verification below is optional for a BitTorrent download.
	German 0/610 · 61 Needs editing
10
	English type: Content of: <div><div><p> You seem to have JavaScript disabled. To verify your download, you can either:
	German 0/780 · 78 Needs editing
11
	English type: Content of: <div><div><ul><li><p> Enable JavaScript and reload this page.
	German 0/390 · 39 Needs editing
12
	English type: Content of: <div><div><ul><li><p> Compare manually the checksum of your download with [[the checksum of our images\|install/v2/Tails/amd64/stable/latest.json]]. In Tails, you can install <a href="https://gtkhash.org/"><i>GtkHash</i></a> as [[Additional Software\|doc/persistent_storage/additional_software]]
	German 0/2720 · 272 Needs editing
13
	Source change Verify your download using our [[OpenPGP signing key\|tails-signing.key]] and <span class="usb upgrade download-only-img"><a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP signature</a>.</span> <span class="dvd vm download-only-iso"><a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP signature</a>.</span> English type: Content of: <div><div><ul><li><p> Verify your download using our [[OpenPGP signing key\|tails-signing.key]] and <span class="usb upgrade download-only-img"><a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP signature</a>.</span> <span class="dvd download-only-iso"><a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP signature</a>.</span>
	German Überprüfen Sie Ihren Download mit unserem [[OpenPGP-Signaturschlüssel\|tails-signing.key]] und <span class="usb upgrade download-only-img"><a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP-Signatur</a>.</span> <span class="dvd vm download-only-iso"><a href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP-Signatur</a>.</span> 394/3760 · 376 Needs editing
14
	English type: Content of: <div><div><ul><li><p> We don't provide instructions to verify downloads with OpenPGP anymore.
	German 0/710 · 71 Needs editing
15
	English type: Content of: <div><div><ul><p> [[See our security analysis of the different verification techniques.\|contribute/design/download_verification]]
	German 0/1110 · 111 Needs editing
16
	English type: Content of: <div><div><p> You seem to be using <em>Internet Explorer</em>. To verify your download, please use a different browser.
	German 0/1050 · 105 Needs editing
17
	Source change <label class="button"> Select your download to verify… <input id="verify-file" type="file"/> </label> English type: Content of: <div><div> <label class="button"> Select your download to verify… <input id="verify-file" type="file"/> </label>
	German <label class="button"> Wählen Sie Ihren Download… <input id="verify-file" type="file"/> </label> 103/1080 · 108 Needs editing
18
	Source change ~~[[!toggleable id="why-verify-supported" text=""" [[!toggle id="why-verify-supported" text="X~~or verify using the [[!toggle id="openpgp-verification" text="OpenPGP signature"]] English type: Content of: <div><div><p> or verify using the [[!toggle id="openpgp-verification" text="OpenPGP signature"]]
	German [[!toggleable id="why-verify-supported" text=""" [[!toggle id="why-verify-supported" text="X"]] 95/820 · 82 Needs editing
20
	Source change <a class="usb upgrade download-only-img" href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP signature </a> <a class="dvd vm download-only-iso" href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP signature</a> English type: Content of: <div><div><div><p> <a class="usb upgrade download-only-img" href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP signature </a> <a class="dvd download-only-iso" href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP signature</a>
	German <a class="usb upgrade download-only-img" href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_img_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP-Signatur</a> <a class="dvd vm download-only-iso" href="[[!inline pages="inc/stable_amd64_iso_sig_url" raw="yes" sort="age"]]">OpenPGP-Signatur</a> 272/2720 · 272 Needs editing
21
	English type: Content of: <div><div><div><p> If you don't know how to use the OpenPGP signature, click instead on the button <b>Select your download…</b> to verify your download with JavaScript.
	German 0/1560 · 156 Needs editing
22
	English type: Content of: <div><div><div><p> [[OpenPGP signing key\|tails-signing.key]]
	German 0/410 · 41 Needs editing
23
	English type: Content of: <div><div><div><p> [[Security analysis of the different verification techniques\|contribute/design/download_verification]]
	German 0/1020 · 102 Needs editing
25
	English type: Content of: <div><div><p> Verifying <em><span class="verify-filename">$FILENAME</span></em>…
	German 0/730 · 73 Needs editing
26
	English type: Content of: <div><div><p> [[!img lib/check.png class="icon" link="no" alt=""]]<b>Verification successful!</b> (<em><span class="verify-filename">$FILENAME</span></em>)
	German 0/1410 · 141 Needs editing
27
	English type: Content of: <div><div><p> [[!img lib/cross.png class="icon" link="no" alt=""]]<b>Verification failed!</b> (<em><span class="verify-filename">$FILENAME</span></em>)
	German 0/1370 · 137 Needs editing
28
	English type: Content of: <div><div><p> [[!toggle id="why-failed" text="Why?"]]
	German 0/390 · 39 Needs editing